Pink Hot Pink Hot Nanananananana (8)

Hola a todos ^^ esta semana también traemos una nueva cover de nuestra líder Marina. En fin de semana ha grabado Hot Pink, la nueva comeback de EXID. En cuanto salió la canción quiso grabarla y lo hizo enseguida, antes de que pudiese ver un live decente. Como no había mucho de donde ver el baile ha hecho solo un preview y subirá una versión completa y mejorada próximamente.

Esperemos que os guste <3

-------------------------------------------------------

Hello everyone ^^ This week we are back with a new dance cover from our leader Marina. During this past weekend we filmed a cover for Hot Pink, EXID's new comeback. Since it came out Marina has wanted to cover the dance and she did so almost immediately, without having a decent live dance version. Because there was no good video to see the actual dance when she learnt it, Marina only recorded a preview of the dance and will upload a complete and improved video of the dance soon.

We hope you like it <3

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb (8)

Clover ha vuelto con una video nuevo ^^ Hemos subido este fin de semana el video de preselección para el concurso de baile de kpop del mangafest de sevilla. En este video salen Mina, Aiko y Marina. Hemos decidido participar en el concurso de kpop y la exhibición, solo puedes ir a una así que esperamos que les gusten nuestro video y que entremos en uno de los dos eventos. Los eventos de baile del mangafest son el día 6 de diciembre.

También Aiko y Marina participarán (probablemente) en el concurso de karaoke el mismo día 6.

Grabaremos nuestras actuaciones durante el mangafest y las subiremos al canal para aquellos que no han podido ir a vernos :3

Esperemos que nos salga todo bien.


--------------------------------------------------


Clover is back with a new cover ^^ This weekend we sent the dance video to enter Seville's Mangafest' Kpop Dance Contest. The members participating in this video are Mina, Aiko and Marina. We have sent inscription to both the dance contest and the dance exhibition, but you can only be selected for one. So lets hope they like our video and we are selected. These events will take place on december 6th.

In other news, Aiko and Marina will also (probably) participate in the karaoke contest, on the same day.

We will film these events during the mangafest and upload them to our channel for those of you who can't go see us :3

Lets hope for the best.

Primera cover!! // First cover!!

Este finde se ha subido la primera cover de baile de Clover!!
Esta cover es de la sub-unidad M-Army; compuesta por la unnie Mina y la líder Marina. El nombre de M-Army viene de juntar Mar(ina) y Mi(na). Marmi = Marmy = M-Army. Y porque ambas integrantes son muy fans de BTS con hombres que empiezan poor M. Pronto presentaremos la sub-unidad en detalle.

La cover se ha hecho para el concurso de cover de baile de Twice de 1theK, en el cual ha participado Clover. El vídeo es más estético que cover de baile por el concurso y tenemos planeado hacer otra versión de la misma canción con 9 miembros y más enfocado al baile.

Ver la cover de Clover (M-Army) abajo <3


-------------------------------------------------------------------


This weekend we uploaded Clover's first dance cover!!
This cover was done by M-Army sub-unit; which includes Mina Unnie and Leader Marina. The name comes from joining Mar(ina) and Mi(na). Marmi = Marmy = M-Army. And because both of them are BTS fans with names that start with M. Soon we will present the sub-unit in detail.

This cover was filmed for Twice's "Like OohAhh" dance cover contest on 1thek, where Clover has participated. The video is more esthetic then dance cover, so we plan to make another cover focusing more on the dance.

You can watch Clover's (M-Army) cover below, enjoy <3

Cambios de posiciones // Position Change

Esta semana hemos cambiado a Clara de líder porque está más ocupada para hacerse cargo de las obligaciones de líder. Se ha quedado solo con el título de Maknae. Ha pasado a ser líder Marina (anteriormente sub-líder) y se ha quitado el puesto de sub-líder.

La nueva sub-unidad de Clover: M-Army; hará una cover este fin de semana de la canción de Twice "Like OohAhh" (OohAhh하개). Estate atento para el primer video de clover este finde.

------------------------------------------------

This week we have changed Clara as leader for she is too busy to take on the responsibility of being the leader. She now only has the title of Maknae. The new leader is now Marina (previously sub-leader) and the place of sub-leader has been eliminated.

Clover's new sub-unit: M-Army; will be doing a cover of Twice's "Like OohAhh" (OohAhh하기). Stay tuned to Clover's first video this weekend.